Apple has a pretty complete intro tutorial to Ruby on Rails on its website. While this is strange on one hand (Apple has its own web development toolkit), it’s also sort of fitting (each of the core Rails committers use Macs).
The tutorial uses the recently released Rails 1.0, so it’s a pretty good way to try it out, complete with Mac-specific things you’ll want to do along the way.